Animált objektum

	Figyelem! Ez a lap fejlesztők számára készült! Ha csak játszani akarsz, ezt nem kell elolvasnod.

A leírás az openBVE-hez készíthető animált objektumokhoz szükséges .animated kiterjesztésű fájlokban használható parancsok, függvények magyarázatát írja le. A fájl elkészítésével animált (mozgó) objektumok készíthetőek. Az .animated kiterjesztésű fájlok felhasználhatók a CSV/RW formátumú pályákban, ovjektumként az extensions.cfg fájlban és 3D fülkéhez a panel.animated fájlban.

Az openBVE folyamatos frissítése miatt előfordulhatnak, hogy a parancsok nem a leírt módon működnek. Egyes elemek működése ismeretlen, vagy még nem kipróbált, vagy a leírás még hiányzik. Ezek sárga színű kiemeléssel vannak jelezve. Ezért a leírás nem teljes körű, néhol hiányos, vagy még angol nyelvű.

Általános tudnivalók[szerkesztés]

Az animált objektum fájl kiterjesztése: .animated
A fájlban lehetőség van objketumfájlokat beágyazni, az így beágyazott objektumakat egyenként lehet pozicionálni is, így azok az objektum részeként fognak megjelenni.

Alapvetőn a következő animálási lehetőség vannak:

Állapotváltozás – egy objektum kicserélődik egy másikra
Mozgatás – az objektum elmozdul valamely tengelyen
Forgatás – az objektum elfordul valamely tengely körül
Textúramozgatás – az objektum teytúrája mozog a két irány valamelyike felé

Szakaszok[szerkesztés]

[Include] szakasz[szerkesztés]

Ebben a szakaszban objektumok fájljait lehet megnevezni, ezek az objektumok beágyazódnak és animáció nélkül fognak megjelenni. A fájlban bármennyi [Include] szakasz lehet.

[Include]

Ez a bejegyzés kezdi el a szakaszt.

Fájlnév₀
Fájlnév₁
Fájlnév₂
...

Beállít CSV/B3D/X/ANIMATED kiterjesztésű fájlokat. A fájlok neveit egymás alá kell írni, az elérési útvonallal együtt.

Position = X, Y, Z

Az objektumok helyét határozza meg általánosságban, az egész fájlban ez a beállítás lesz az alapértelmezés.

[Object] szakasz[szerkesztés]

Ebben a szakaszban objektumok fájljait lehet megnevezni, ezek az objektumok beágyazódnak és animációt lehet hozzájuk rendelni. A fájlban bármennyi [Object] szakasz lehet. Legalább egy States paraméter szükséges hozzá.

[Object]

Ez a bejegyzés kezdi el a szakaszt.

Position = X, Y, Z

Az objektum helyét határozza meg. Ez alapvetően megfelel a TranslateAll parancsnak, azonban a parancs csak az egyéb funkciók után kerül kiértékelésre. Például ha egy objektumot elforgatunk, akkor az objektum az origó (0,0,0) körül elfordul, és a Position paranccsal a már elforgatott objektum helyét tudjuk meghatározni.

States = File₀, File₁, ..., File_n-1

Betölt n számú CSV/B3D/X kiterjesztésű fájlt. A fájlok neveit vesszővel kell elválasztani. Az elsőnek írt fájl indexszáma 0, a másodiké 1, stb. Akkor érdemes használni több fájl betöltését, ha valamilyen funkcióra meg akarjuk változtatni az objektumot.

StateFunction = Formula

Egy függvényt határozhatunk meg arra, hogy az objektum megváltozzon. A függvény értéke kerekítve lesz a leközelebbi egész számra. Ha a függvény értéke 0 és n-1 közé esik (ahol n a betöltött objektumok száma), akkor az adott indexszámú objektum fog megjelenni, más esetben nem jelenik meg objektum. Az utóbbit használhatjuk például akkor, ha egy adott objektumot bizonyos eset(ek)ben láthatatlanná akarunk tenni.

TranslateXDirection = X, Y, Z
TranslateYDirection = X, Y, Z
TranslateZDirection = X, Y, Z

Ezek a parancsok a TranslateXFunction, TranslateYFunction, TranslateZFunction irányát határozzák meg. Az alapértelmezett irányok:
TranslateXDirection = 1, 0, 0
TranslateYDirection = 0, 1, 0
TranslateZDirection = 0, 0, 1
Ez azt jelenti, hogy a TranslateXFunction alapértelmezésben jobbra mozgat, a TranslateYFunction alapértelmezésben felfelé mozgat, a TranslateZFunction alapértelmezésben előrefelé mozgat. Ha másmilyen irányokat határozunk meg, akkor a három funkció és a társított íránya független módként működik, így mozgatva az objektumot a megadott irányba.

TranslateXFunction = Függvény
TranslateYFunction = Függvény
TranslateZFunction = Függvény

Egy Függvény határozható meg ahhoz, hogy az objektum a megadott irányba mozogjon. Az Függvény értékének vissza kell térnie a kezdeti pozícióba, hogy az objektum a kezdeti pozícióból mozogjon. Az X, Y és Z paraméterek többszörözhetők is a Függvény végeredményeként, így például, ha a duplázzuk a függvény eredményét 2-vel, vagy az irányát 2-vel, akkor az objektum 2-szer olyan gyorsan fog mozogni.

RotateXDirection = X, Y, Z
RotateYDirection = X, Y, Z
RotateZDirection = X, Y, Z

Ugyanaz, mint a Translate parancs, de itt az irány az objektum forgatás irányára vonatkozik. Ezek a parancsok a RotateXFunction, RotateYFunction, RotateZFunction irányát határozzák meg. Az alapértelmezett irányok:
RotateXDirection = 1, 0, 0
RotateYDirection = 0, 1, 0
RotateZDirection = 0, 0, 1
Az egyes paramétereknél eltérő irány is megadható, amely a sorrend meghatározásakor fontos. A program először a RotateXDirection-ben, majd a RotateYDirection-ben, végül a RotateZDirection-ben megadott irány körül forgatja az objektumot. Lásd a lentebbi példát.

RotateXFunction = Függvény
RotateYFunction = Függvény
RotateZFunction = Függvény

Egy Függvény határozható meg ahhoz, hogy az objektum milyen mértékben forduljon el az óramutató járásávál ellentétes irányba. A forgatás szögét radiánban kell megadni, nem pedig fokban!

radián = fok * pi / 180
Azaz 90 fok * 3,141592654 / 180 = 1,570796327 radián.

RotateXDamping = NaturalFrequency, DampingRatio
RotateYDamping = NaturalFrequency, DampingRatio
RotateZDamping = NaturalFrequency, DampingRatio

A csillapítás állítható be a megfelelő funkcióhoz. Ha nincs használva, akkor csillapítás nem érzékelhető.

A NaturalFrequency egy nem negatív szám. Minél magasabb értéket használunk, annál gyorsabb a forgás folyamata. A DampingRatio egy nem negatív érték, amely a csillapítás típusát mutatja. 0 és 1 közötti érték esetén alulcsillapított, a forgás végén kileng az objektum, mire eléri a végső pozícióját. 1 esetén nincs kilengés, 1 feletti érték esetén felülcsillapított, a forgás végéhez közeledve lassul az objektum.

TextureShiftXDirection = X, Y
TextureShiftYDirection = X, Y

Ezek a parancsok a TextureShiftXDirection és a TextureShiftYDirection irányát határozzák meg. Az alapértelmezett irányok:
TextureShiftXDirection = 1, 0
TextureShiftYDirection = 0, 1
Alapvetően azonos a Translate és Rotate parancsokkal, de ezekkel a parancsokkal a textúra mozgása hatátozható meg.

TextureShiftXFunction = Függvény
TextureShiftYFunction = Függvény

Egy Függvény határozható meg ahhoz, hogy az objektumhoz használt textúra milyen irányba, és mértékben mozogjon. A függvény értéke az objektumban használt Coordinates értékekre vonatkozik. Az eredmény egész szám része figyelemen kívül marad, így például a megmaradt 0.5 törtrésze azt eredményezi, hogy a textúra másik fele fog látszódni. Az objektumban a Coordinates parancsok határozzák meg az eredeti értéket, és ehhez adódik hozzá a függvény eredménye.

TextureOverride = Érték

Érték = Timetable:

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:All faces will show the timetable bitmap as set up by CSV/RW routes.|
All faces will show the timetable bitmap as set up by CSV/RW routes.|}}

Érték = Nincs:

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The original textures will be displayed on the faces (default behavior).|
The original textures will be displayed on the faces (default behavior).|}}

RefreshRate = másodperc

Meghatározza azt az időtartamot másodpercben, amelynek a funkció frissüléséig el kell telnie. A 0 érték azt jelenti, hogy minden pillanatban frissül a funckió. A vizuális tartományon kívül eső objektumok kevesebbszer frissülnek. Ezt a lehetőséget akkor javasolt használni, ha nincs szükség egy tökéletes sima és folyamatos animációra.

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:|
|}}

⚠

openBVE 2 compatibility note:
During the development of openBVE (v0.9) and during the development of the animated object format, there were certain commands in existance ending in RPN, such as TranslateXFunctionRPN. These commands never made it into any official release (v1.0) and were thus never meant to be used outside of development environments. While they are still available undocumentedly, they will be removed for openBVE 2. If you are using these commands, please get rid of them as soon as possible.

Műveletek[szerkesztés]

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:First of all, infix notation, which is what you can enter for Formula, is converted into functional notation. Thus for every infix notation, there is a corresponding functional notation. Some functions do not have an infix operator and can thus only be entered in functional notation. For operators, precedence plays an important role. You can use parantheses to override the order of precedence just as in any usual mathematical formula. Names of functions are case-insensitive.|
First of all, infix notation, which is what you can enter for Formula, is converted into functional notation. Thus for every infix notation, there is a corresponding functional notation. Some functions do not have an infix operator and can thus only be entered in functional notation. For operators, precedence plays an important role. You can use parantheses to override the order of precedence just as in any usual mathematical formula. Names of functions are case-insensitive.|}}

⚠

Amennyiben bármilyen matematikai művelet, vagy funkció használata végtelen, határozatlan vagy nem valós, akkor a Függvény értéke 0. Azaz ilyenkor az objektumot működésképtelennek látjuk.

Műveletek listája[szerkesztés]

Alapműveletek[szerkesztés]

Szintaxisa	Funkciója	Leírása
`a + b`	`Plus[a,b, ...]`	Összeadás művelet
`a - b`	`Subtract[a,b]`	Kivonás művelet
`-a`	`Minus[a]`	Előjel megváltoztatása
`a * b`	`Times[a,b,...]`	Szorzás művelet
`a / b`	`Divide[a,b]`	Osztás művelet

Összehasonlítások[szerkesztés]

Mindegyik művelet 1 értékét ad, ha igaz, 0 értéket, ha hamis.

Szintaxisa	Funkciója	Leírása
`a == b`	`Equal[a,b]`	Igaz (1), ha a egyenlő b-vel
`a != b`	`Unequal[a,b]`	Igaz (1), ha a nem egyenlő b-vel
`a < b`	`Less[a,b]`	Igaz (1), ha a kisebb, mint b
`a > b`	`Greater[a,b]`	Igaz (1), ha a nagyobb, mint b
`a <= b`	`LessEqual[a,b]`	Igaz (1), ha a kisebb, vagy egyenlő mint b
`a >= b`	`GreaterEqual[a,b]`	Igaz (1), ha a nagyobb, vagy egyenlő mint b

Logikai műveletek[szerkesztés]

Mindegyik művelet 0-át kezel, ahogy bármilyen értéke igaz lesz, akkor az értéke 1, ha hamis, akkor az értéke 0.

Szintaxisa	Funkciója	Leírása
`!a`	`Not[a]`	Igaz (1), ha a hamis
`a & b`	`And[a,b]`	Igaz (1), ha a és b igaz
`a \| b`	`Or[a,b]`	Igaz (1), ha a vagy b igaz
`a ^ b`	`Xor[a,b]`	A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:True (1) if either a or b is true\| True (1) if either a or b is true\|}}

Műveletek sorrendje[szerkesztés]

A műveletek elsőbbségi sorrendje a legelsőtől a legutolsóig. Az azonos sorban látható műveletek azonos szintű sorrendben vannak.

- (Mínusz)

/

*

+, -

==, !=, <, >, <=, >=

!

&

^

|

⚠ Néhány művelet nem kombinálható. Például az a*-b nem működik. Az a*(-b) or -a*b használható.

Funkciók[szerkesztés]

Alapvető műveletek[szerkesztés]

Funkció	Leírása
`Reciprocal[x]`	Az x reciprokát adja eredményül, amely: 1/x.
`Power[a,b,...]`	Az a b-edik hatványát adja eredményül. b-nek nemnegatív számnak kell lennie. A Power[0,b] eredménye mindig 1. A negatív szám törtszám hatványa és a Power[0,0] mindig 0 értéket ad vissza.

Számtani műveletek[szerkesztés]

Funkció	Leírása
`Quotient[a,b]`	a és b hányadosának, lefelé kerekített értékét adja ereményül, amely megegyezik a következővel: `Floor[a/b]`
`Mod[a,b]`	A a és b hányadosának maradékát adja eredményül, amely megegyezik a következővel: `a-b*Floor[a/b]`
`Min[a,b,...]`	A tartomány legkisebb értékét adja eredményül.
`Max[a,b,...]`	A tartomány legmagasabb értékét adja eredményül.
`Abs[x]`	Az x abszolútértékét adja eredményül.
`Sign[x]`	Az x előjelét adja vissza, amely -1, 0, vagy 1 lehet.
`Floor[x]`	Lefelé kerekít a legközelebbi egész számra.
`Ceiling[x]`	Felfelé kerekít a legközelebbi egész számra.
`Round[x]`	Kerekít a legközelebbi egész számra. A .5-re végződő értékek a legközelebbi páros egész számra kerekítenek.

Elemi műveletek[szerkesztés]

Funkció	Leírása
`Exp[x]`	Exponenciális függvény, vagy e az x-ediken. Az e értéke: 2,718281828.
`Log[x]`	e alapú természetes logaritmus.
`Sqrt[x]`	Az x négyzetgyöke
`Sin[x]`	Az x, radiánban megadott szinuszát adja eredményül.
`Cos[x]`	Az x, radiánban megadott koszinuszát adja eredményül.
`Tan[x]`	Az x, radiánban megadott tangensét adja eredményül.
`ArcTan[x]`	Az x inverz tangensét adja eredményül, radiánban.

Feltételezés[szerkesztés]

Funkció	Leírása
`If[logikai_vizsgálat,igaz,hamis]`	Ha a logikai_vizsgálat nem egyenlő 0-val, akkor az igaz értéket, más esetben a hamis értéket adja eredményül.

Változók[szerkesztés]

Rendszer[szerkesztés]

Változó	Leírása
`value`	A funkció legutolsó értékelésekor kiadott eredményt adja vissza. Eredeti értéke 0.
`delta`	A funkció legutolsó értékelése óta eltelt időt adja vissza másodpercben.

Idő és kamera[szerkesztés]

Változó	Leírása
`time`	A játékban az első nap éjfél óra eltelt időt adja eredményül, másodpercben.
`cameraDistance`	Az objektum tényleges helyétől mért távolság a kamerához képest, méterben.

Jármű[szerkesztés]

A jármű külső nézetéhez kapcsolódó változók az adott járműre vonatkoznak. A többi változó jelenleg csak a játékos által vezetett járműre vonatkoznak.

A kocsik carIndex indexszáma, a továbbiakban leírt változókban a következőt jelenti: 0 a jármű elölről számított legelső kocsija, 1, a jármű elölről számított második kocsija, stb. -1 a jármű hátulról számított legelső kocsija, -2, a jármű hátulról számított második kocsija, stb.

Alapértelmezésben az indexszámok –n és n-1 közöttiek, ezek jelentik a létező kocsikat, ahol n a szerevénybe sorolt kocsik száma. Ha az érték ezen a tartományon kívül esik, akkor az nem létező kocsiknak tekintendő. Mindegyik vonatnak van legalább 1 kocsija, így a -1 (hátulról az első) és 0 (elölről az első) értékek garantáltan előfordulnak.

Általános[szerkesztés]

Változó	Leírása
`cars`	A jármű kocsijainak száma
`speed`	A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The signed actual speed of the current car in m/s. Is positive when the train travels forward, and negative when the train travels backward.\| The signed actual speed of the current car in m/s. Is positive when the train travels forward, and negative when the train travels backward.\|}}
`speed[carIndex]`	A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The signed actual speed of the car carIndex in m/s. Is positive when the train travels forward, and negative when the train travels backward.\| The signed actual speed of the car carIndex in m/s. Is positive when the train travels forward, and negative when the train travels backward.\|}}
`speedometer`	A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The signed perceived speed of the current car in m/s as it would appear to a speedometer on wheel slip and wheel lock.\| The signed perceived speed of the current car in m/s as it would appear to a speedometer on wheel slip and wheel lock.\|}}
`speedometer[carIndex]`	A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The signed perceived speed of the car carIndex in m/s as it would appear to a speedometer on wheel slip and wheel lock.\| The signed perceived speed of the car carIndex in m/s as it would appear to a speedometer on wheel slip and wheel lock.\|}}
`acceleration`	A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The actual acceleration of the current car in m/s².\| The actual acceleration of the current car in m/s².\|}}
`acceleration[carIndex]`	A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The actual acceleration of the car carIndex in m/s².\| The actual acceleration of the car carIndex in m/s².\|}}
`accelerationMotor`	A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The acceleration which the motor of the first motor car currently generates in m/s².\| The acceleration which the motor of the first motor car currently generates in m/s².\|}}
`accelerationMotor[carIndex]`	A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The acceleration which the motor of the car carIndex currently generates in m/s².\| The acceleration which the motor of the car carIndex currently generates in m/s².\|}}
`distance`	Az objektum tényleges helyétől mért távolság a jármű legközelebbi tengelyéhez mérve. Mindig pozitív szám.
`distance[carIndex]`	Az objektum tényleges helyétől mért távolság a carIndex számú kocsi közepéhez mérve. Mindig pozitív szám. Az érték 0, ha a kocsi nem létezik.
`trackDistance`	Az objektum pályán elhelyezett távolsága a jármű legközelebbi végéhez mérve, méterben. Pozitív értékű, ha a jármű az objektum előtt van, negatív, ha mögötte, és 0, ha az objektum a jármű két vége között van. (lásd a lentebbi ábrát)
`trackDistance[carIndex]`	Az objektum pályán elhelyezett távolsága az carIndex számú kocsi közepéhez mérve, méterben. Pozitív értékű, ha a kocsi közepe az objektum előtt van, negatív, ha mögötte. Az érték 0, ha a kocsi nem létezik.

Fékek[szerkesztés]

Változó	Leírása
`mainReservoir`	A jelenlegi töltővezetéki nyomás az adott kocsin, mértékegysége: Pa.
`mainReservoir[carIndex]`	A jelenlegi töltővezetéki nyomás a carIndex-ben megadott kocsin, mértékegysége: Pa.
`emergencyReservoir`	A jelenlegi nyomásérték vészfék esetén az adott kocsin, mértékegysége: Pa.
`emergencyReservoir[carIndex]`	A jelenlegi nyomásérték vészfék esetén a carIndex-ben megadott kocsin, mértékegysége: Pa.
`brakePipe`	A jelenlegi fékvezetéki nyomás az adott kocsin, mértékegysége: Pa.
`brakePipe[carIndex]`	A jelenlegi fékvezetéki nyomás a carIndex-ben megadott kocsin, mértékegysége: Pa.
`brakeCylinder`	A jelenlegi fékhengernyomás az adott kocsin, mértékegysége: Pa.
`brakeCylinder[carIndex]`	A jelenlegi fékhengernyomás a carIndex-ben megadott kocsin, mértékegysége: Pa.
`straightAirPipe`	A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The current pressure in the straight air pipe in this car, measured in Pa.\| The current pressure in the straight air pipe in this car, measured in Pa.\|}}
`straightAirPipe[carIndex]`	A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The current pressure in the straight air pipe in car carIndex, measured in Pa.\| The current pressure in the straight air pipe in car carIndex, measured in Pa.\|}}

Ajtók[szerkesztés]

Változó	Leírása
`doors`	Az ajtók állapota. 0 ha zárva, 1 ha nyitva vannak.
`doors[carIndex]`	Az ajtók állapota carIndex számú kocsin. 0 ha zárva, 1 ha nyitva vannak.
`leftDoors`	A bal oldali ajtók állapota. 0 ha zárva, 1 ha nyitva vannak.
`leftDoors[carIndex]`	A carIndex számú kocsinak a bal oldali ajtók állapota. 0 ha zárva, 1 ha nyitva vannak. -1, ha a kocsi nem létezik.
`rightDoors`	A jobb oldali ajtók állapota. 0 ha zárva, 1 ha nyitva vannak.
`rightDoors[carIndex]`	A carIndex számú kocsinak a jobb oldali ajtók állapota. 0 ha zárva, 1 ha nyitva vannak. -1, ha a kocsi nem létezik.
`leftDoorsTarget`	A bal oldali ajtók célállapotát adja vissza. 0 ha a célállapot az ajtók zárt állapota, 1 ha a célállapot az ajtók nyitott állapota.
`leftDoorsTarget[carIndex]`	A carIndex számú kocsinak a bal oldali ajtók célállapotát adja vissza. 0 ha a célállapot az ajtók zárt állapota, 1 ha a célállapot az ajtók nyitott állapota.
`rightDoorsTarget`	A jobb oldali ajtók célállapotát adja vissza. 0 ha a célállapot az ajtók zárt állapota, 1 ha a célállapot az ajtók nyitott állapota.
`rightDoorsTarget[carIndex]`	A carIndex számú kocsinak a jobb oldali ajtók célállapotát adja vissza. 0 ha a célállapot az ajtók zárt állapota, 1 ha a célállapot az ajtók nyitott állapota.

Egyéb[szerkesztés]

Változó Leírása

reverserNotch Az irányváltó állapotát adja vissza -1 (hátra állás), 0 (nulla állás), 1 (előre állás).

powerNotch

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The current power notch, i.e. 0 for N, 1 for P1, 2 for P2, 3 for P3, etc.|
The current power notch, i.e. 0 for N, 1 for P1, 2 for P2, 3 for P3, etc.|}}

powerNotches

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The amount of power notches the train has.|
The amount of power notches the train has.|}}

brakeNotch

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:

The current brake notch.|

The current brake notch.|}}

●

For trains without the automatic air brake: 0 for N, 1 for B1, 2 for B2, 3 for B3, etc.|}}

●

For trains with the automatic air brake: 0 for REL, 1 for LAP and 2 for SRV.|}}

brakeNotches

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The amount of brake notches the train has. For trains with the automatic air brake, this returns 2.|
The amount of brake notches the train has. For trains with the automatic air brake, this returns 2.|}}

brakeNotchLinear

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:

A combination of brake notch, hold brake and emergency brake.
|

A combination of brake notch, hold brake and emergency brake.
|}}

●

For trains without the automatic air brake and without hold brake: 0 for N, 1 for B1, 2 for B2, 3 for B3, etc., up to BrakeNotches+1 for EMG.|}}

●

For trains without the automatic air brake but with hold brake: 0 for N, 1 for HLD, 2 for B1, 3 for B2, 4 for B3, etc., up to BrakeNotches+2 for EMG.|}}

●

For trains with the automatic air brake: 0 for REL, 1 for LAP, 2 for SRV or 3 for EMG.|}}

brakeNotchesLinear

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The highest value returned by brakeNotchesLinear.|
The highest value returned by brakeNotchesLinear.|}}

●

For trains without the automatic air brake and without hold brake, this is BrakeNotches+1.|}}

●

For trains without the automatic air brake but with hold brake, this is BrakeNotches+2.|}}

●

For trains with the automatic air brake, this returns 3.|}}

emergencyBrake

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:Whether the emergency brake is currently active (1) or not (0).|
Whether the emergency brake is currently active (1) or not (0).|}}

hasAirBrake

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:Whether the train has the automatic air brake (1) or not (0).|
Whether the train has the automatic air brake (1) or not (0).|}}

holdBrake

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:Whether the hold brake is currently active (1) or not (0).|
Whether the hold brake is currently active (1) or not (0).|}}

hasHoldBrake

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:Whether the train has a hold brake (1) or not (0).|
Whether the train has a hold brake (1) or not (0).|}}

constSpeed

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:Whether the const speed system is currently active (1) or not (0).|
Whether the const speed system is currently active (1) or not (0).|}}

hasConstSpeed

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:Whether the train has a const speed system (1) or not (0).|
Whether the train has a const speed system (1) or not (0).|}}

hasPlugin

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:Whether the train uses a plugin (1) or not (0).|
Whether the train uses a plugin (1) or not (0).|}}

pluginState[i]

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The state of the i^th plugin variable, returning an integer depending on the plugin. Is the same as atsi in the panel2.cfg.|
The state of the i^th plugin variable, returning an integer depending on the plugin. Is the same as atsi in the panel2.cfg.|}}

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:If pluginState[i] is used with the built-in safety systems ATS and ATC, the following mappings for i apply:|
If pluginState[i] is used with the built-in safety systems ATS and ATC, the following mappings for i apply:|}}

i	English	日本語	Return values	pluginState[271]	Meaning
256	ATS	ATS	0 (unlit) or 1 (lit)	0	ATC not available
257	ATS RUN	ATS 作動	0 (unlit), 1 (lit) or 2 (flashing)	1	0 km/h
258	ATS RUN	ATS 作動	0 (unlit / non-flashing), 1 (lit / flashing)	2	15 km/h
259	P POWER	P 電源	0 (unlit) or 1 (lit)	3	25 km/h
260	PTN APPROACH	パターン接近	0 (unlit) or 1 (lit)	4	45 km/h
261	BRAKE RELEASE	ブレーキ開放	0 (unlit) or 1 (lit)	5	55 km/h
262	BRAKE APPLY	ブレーキ動作	0 (unlit) or 1 (lit)	6	65 km/h
263	ATS P	ATS-P	0 (unlit) or 1 (lit)	7	75 km/h
264	FAILURE	故障	0 (unlit) or 1 (lit)	8	90 km/h
265	ATC	ATC	0 (unlit) or 1 (lit)	9	100 km/h
266	ATC POWER	ATC 電源	0 (unlit) or 1 (lit)	10	110 km/h
267	ATC SRV	ATC 常用	0 (unlit) or 1 (lit)	11	120 km/h
268	ATC EMG	ATC 非常	0 (unlit) or 1 (lit)	12	ATS is active
269	CONST SPEED	定速	0 (unlit) or 1 (lit)
270	EB	EB	0 (unlit) or 1 (lit)
271	ATC speed indicator		0 - 12, see table on the right

Térköz (jelzők)[szerkesztés]

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The section context is defined when the object is placed using Track.SigF.|
The section context is defined when the object is placed using Track.SigF.|}}

Változó	Leírása
`section`	A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:The value of the section aspect currently shown. If this variable is used outside of a Track.SigF context, the behavior is currently undefined and subject to change.\| The value of the section aspect currently shown. If this variable is used outside of a Track.SigF context, the behavior is currently undefined and subject to change.\|}}

Teljesítmény[szerkesztés]

Az alábbi táblázat az egyes animálási lehetőségek teljesítményét mutatja:

Animáció	Objektum	Teljesítmény
Állapotváltozás	Átlátszatlan felülettel	Jó
Állapotváltozás	Részben átlátszó felülettel	Átlagos
Mozgatás	Átlátszatlan felülettel	Jó
Mozgatás	Részben átlátszó felülettel	Átlagos
Forgatás	Átlátszatlan felülettel	Good
Forgatás	Részben átlátszó felülettel	Rossz
Textúramozgatás	Átlátszatlan felülettel	Rossz
Textúramozgatás	Részben átlátszó felülettel	Rossz

A következő szöveg nincs lefordítva!{{#if:Performance is generally better if the result of a function only infrequently changes. So, even if you set the RefreshRate parameter to zero, performance is generally better if the outcome of your formula is constant over longer periods of time. On the other hand, if it changes every frame, performance is generally worse.

Generally, you should avoid using animation with partially transparent faces and stick to opaque faces when possible. Also, try to avoid texture shifts, and consider using state changes or translation where possible.|
Performance is generally better if the result of a function only infrequently changes. So, even if you set the RefreshRate parameter to zero, performance is generally better if the outcome of your formula is constant over longer periods of time. On the other hand, if it changes every frame, performance is generally worse.

Generally, you should avoid using animation with partially transparent faces and stick to opaque faces when possible. Also, try to avoid texture shifts, and consider using state changes or translation where possible.|}}

Példák[szerkesztés]

Lásd: Tippek, trükkök

Forrás[szerkesztés]

wiki.bvestation.com

Kezdőlap
Útmutatók játékosok számára
Az OpenBVE telepítése Windows rendszerre • Az OpenBVE telepítése Ubuntu 12.04 LTS rendszerre
Útmutatók fejlesztők számára
Pálya	Pályaépítés nagyon kezdőknek OpenBVE-ben • CSV route
Objektum	B3D objektum • CSV objektum • Animált objektum
Jármű	train.dat • panel.animated • panel2.cfg • panel.cfg • Alapértelmezett hangok • sound.cfg • ats.cfg • extensions.cfg
Egyéb	Tippek, trükkök • Csomagkészítés az openBVE tartalomkezelőjéhez